Two Seasons, Two Strangers 

No verão, Nagisa e Natsuo se encontram à beira-mar. Seus olhares vazios se refletem enquanto trocam palavras estranhas e entram no oceano encharcado pela chuva. No inverno, Li, uma roteirista, viaja para uma vila coberta de neve. Lá, ela encontra uma pousada administrada por Benzo.